ترجمه : Sevda,Pardis, Masoomeh, Melika زمانبندی و تصحیح: Sevda چنل: @exo_love_story
قسمت هجدهم
چانگ شنگ شروع کنیم
لطفا
انگار چن چانگ شنگ قراره ببازه
طبق انتظار
چطور کسیکه در مرحله اختر-تابشه
میتونی گوهانشی که در مرحله چشم بصیرته رو شکست بده؟
یه مرحله بینشون فاصله هست
خیلی زوده که بگیم
من میشناسمش
اون تا اخرین لحظه مبارزه
نهایت تلاششو میکنه
چانگ شنگ
اعتراف کن, تو شکست خوردی
فرار؟ این تنها کاریه که میتونه بکنه؟
جالبه, اون فرار نمیکنه
به هردوشون نگاه کن
این... این
چانگ شنگ
داری فرار میکنی
خسته میشی
و بازی رو بهرحال میبازی
شاید نه
زنجیر ها, بهم متصل میشن
زنجیر اژدها
چانگ شنگ, فراموش کردی
من از اکادمی لیشانم
شمشیر اتش آسمانم
نابودکننده طلسم توعه
پاپ
این دوتا بچه خیلی بی دقتن
دنیای برگهای سبز منو نسوزونین
چرا پاپ به دریای برگهای سبز آب میده؟
اتفاقی افتاده؟
نمیدونم
شاید اونجارو اتیش زدن
برای همین اب میده
سرورم, واقعا فکر میکنین
مردی در مرحله اختر-تابش
میتونه مردی در مرحله چشم بصیرت رو شکست بده؟
مرحله اختر-تابش؟
اگه ناگهانی رتبه ش ارتقا پیدا کرده باشه چی؟
ارتقای ناگهانی؟
چطور ممکنه؟
اتفاق افتادن یا نیفتادنش
به این بستگی داره که اون بتونه
معنای دنیای برگهای سبز منو بفهمه یا نه
چانگ شنگ
اگه این تمام کاریه که میتونی انجام بدی
میترسم ببازی
قطعا
اما
هنوز تسلیم نشدم
کتاب درست میگه
دنیای بیرون خیلی فریب دهندس
بعد ازینکه اون کوهستانو ترک کردم
توی این چندروز
خیلیارو ملاقات کردم
خیلی چیزا دیدم
نمیخوام این دنیا رو ترک کنم
تو
یک گل یک دنیاست
یک برگ درخشندگی داره
در این دنیای کوچک
تمام سرنوشتهای از پیش تعیین شده میتونن طلسم بسازن
فهمیدم
هانشی
باختی
پس اون زنجیره برگها نمایشی بود
ازون استفاده کردی که دید منو بپوشونی
موجود به وجود امده از آب تو حرکت میکنه
خوش شانس بودم
مرحله چشم بصیرت رو فرا گرفتم
ممنون که گذاشتی برنده شم هانشی
چی؟
استاد برنده شدی!
میدونستم
من, تانگ سی و شش, میدونستم برنده میشی
تونست
یورونگ
بین شما دوتا
یه علاقه قدیمی هست؟
امیدوارم
عاشقش نشی
-استاد -برنده شدیم
هانشی چیشد؟
هانشی, عمدا گذاشتی برنده شه؟
میدونم چن چانگ شنگ منو نجات داد
اما این یه رقابته
توی رقابت, تمام توانایی هامون سنجیده میشه
من باختم, همین
هانشی, من انقدرم خوب نیستم
فقط خوش شانس بودم
اگه 100 توانایی باشه
من در 99 توانایی بهتر از تو باشم
اما بازهم اون یک توانایی باعث پیروزی منه
جایگاه اول در ازمون سلطنتی
خیلی برام مهم بود
باید برنده میشدم
تبریک
تو فرصتتو بدست اوردی
اکادمی لیشان, بااینکه باختن اما هنوزم سخاوتمندیشو حفظ کردن
من خیلی خوشحالم برنده شدی!
افتخار میکنم
فقط خوش شانس بودم
گوهانشی یه مرد متشخصه
و یه حریف ارزشمند
میدونستم
استاد من بهترینه
بشین
عالی بودی
انتظار نداشتم برای اکادمی گوجیائو
فرصتهای زیادی بیافرینی
و
تو جایگاه نخست ازمون سلطنتی رو بدست اوردی
کاری رو کردم که میتونستم
همین
امیدوارم استادم رو سرافکنده نکرده باشم
قبلا, استادت
از خانواده سلطنتی چن علیه ملکه حمایت کرد
و آکادمی گوجیائو رو به قعر کشوند
بعد از سالها
اکادمی گوجیائو دوباره میتونه رشد کنه
چانگ شنگ, یادت باشه
این اشتباهو دوباره تکرار نکن
توی جدلهای امپراتوری دخالت نکن
نگران نباشین سرورم
چانگ شنگ علاقه ای به جنگ و قدرت نداره
خوبه, بگذریم
تو تنها برنده مدرسه ما هستی
باید ازت مراقبت کنم
در اون زمان
استادت میراث مارو نابود کرد
حالا وظیفه توعه که
ازین میراث محافظت کنی
این...
میترسم این چیزی نباشه که الان باید انجامش بدم
من
میتونی منو شیشو صدا کنی
هرچیزی رو میتونی بهم بگی
از وقتی بدنیا اومدم
نیروی ستارگان توی خون منه
استادم نتونست براش کاری کنه
گفت قبل 20 سالگی میمیرم
چانگ شنگ میدونه
استاد خیلی ازمن انتظار داره
اما من نزدیک بمیرم
میترسم برنده واقعی من نباشم
قدرت ستارگانه
منم راه حلشو نمیدونم
جایگاه اول در ازمون سلطنتی
میتونه تورو برای یک شب به عمارت لینگشو ببره
این شانس توعه
نوشته های تمام ژنرالهای مقدس اونجاست
امیدوارم راه زنده موندنتو پیدا کنی
این چیزیه که استادمم گفت
یک شب در عمارت لینگشو
اخرین شانس منه
با توجه به ظاهرت
هنوزهم پر از امیدی
باید همینطوری بمونی
بدبین نباش
من هیچ احتمالی رو دست کم نمیگیرم
دشمنان واقعی ما در شمالن
بعد ازینکه چیشان جون و یورونگ
کلید رو پیدا کردن
امپراتوری ما به تو نیاز داره تا بهترش کنی
منظورتون کلید باغ ژوعه؟
ازونجایی که میدونی
نیازی نیست چیزی رو ازت پنهان کنم
یه چیز خیلی مهم توی باغ ژو هست
باید بدستش بیاری
اون چیه؟
به وقتش
بهت میگم
قبل اون
یادت باشه به کسی چیزی نگی
نباید به هیچکس
درباره هویت واقعیت حرفی بزنی
ملکه اعظم راجع به هویتم میدونن؟
مویو افرادی رو به شهر یینینگ فرستاده
تا درباره پیش زمینت چیزایی بفهمه
نمیتونه تاابد راز بمونه
اما سعی میکنم تا جایی که ممکنه پوشش بدم
ممنون سرورم
سرورم فکر کنم شنیدین چن چانگ شنگ از اکادمی گوجیائو برنده شد
فردا, عنوانی بهش اعطا میشه
امیدوارم سرورم بتونن مفتخرش کنن
شنیدم
یورونگ وارد ازمون سلطنتی شده؟
شیاطین به ازمون نفوذ کرده بودن
تا شرکت کنندگان و بکشن
یورونگ اینکارو برای دانشجوها انجام داد
فکر کنم خیلی مهربونه
بخاطر دلایل شخصی اینکارو انجام داد
و باعث شد اون مرد قهرمان شه
چن چانگ شنگ خودش برنده شد
نه بخاطر شانس
بعلاوه
شانس هم بخشی از پیروزیه
میدونی چن چانگ شنگ داره میمیره؟
من داروی موثری براش پیدا میکنم
هدف اصلی ازمون سلطنتی اینه که
مردان بااستعداد و قدرتمند انتخاب کنه
تا از تواناییهاشون علیه شیاطین استفاده کنه
کسایی مثل گوهانشی
اون میتونه در آینده مدیریت کنه
نه کسیکه ممکنه هر لحظه بمیره
سرورم
ازونجایی که مسائل شخصی درباره چن چانگ شنگ رو میدونین
درباره چیزهایی مثل جنگ علیه شیاطین
باید ازش دفاع کنم
باشه
سر تا پا گوشم
ببینم چه دلایلی داری
چن چانگ شنگ از وقتی بدنیا اومده خونش مشکل داشته
اما هیچکس از سرنوشت خبر نداره
اون پرنسس قبیله حیوانات رو آموزش داد
کانالهای انرژیشونو بهبود بخشید
اینطور کمکی
موثرترین سلاح علیه شیاطین نیست؟
اونو شانسی انجام داد
مبارزان انفرادی شیاطین خیلی قوین
انسانها و حیوانات فقط با افزایش تعداد میتونن شکستشون بدن
تمام مبارزات
هزارن سال قبل
امپراتور تایزونگ میدونستن که
ما فقط بوسیله پرورش سربازان بیشتر
میتونیم پیروز شیم
برای همین بود که شش اکادمی تاسیس کرد
قبیله حیوانات دارن قویتر میشن
این به سود قبیله انسانهاست
ارزشهای ازمون سلطنتی
استعداد و تواناییه
برای آینده
آینده ای برای چن چانگ شنگ وجود نداره
برای گفتنش خیلی زوده
ازونجایی که برخلاف انتظار همه جایگاه نخست رو بدست اورد
شاید بتونه زنده هم بمونه
و بخوبی زندگی کنه
تو باورش داری
اون مرد جوان طلسم شمشیر منو شکست
و ازمون سلطنتی رم برد
البته که باورش دارم
باشه
اکادمی گوجیائو پیروز شد
البته که خوشحالی
بزرگان خانواده چن فکر میکنن که
قضایا در حکومت تغییر خواهد کرد
با اعطای عنوان به اون
من شرمگین خواهم شد
سرورم, شما بیش از حد نگرانین
یک خواسته دیگه م هست
امروز اومدم اینجا
چون اکادمی گوجیائو بازگشایی شد
سمت ریاستش نمیتونه برای مدت طولانی خالی بمونه
بعضی از بزرگان چن
شاید هنوزم انتقام گذشته رو بخوان بگیرن
اما چن چانگ شنگ
طرف کسی نیست
هیچ هدف شومی نداره
اون برای این سمت مناسبه
باشه پس
نیاز نیست سر یه بچه درحال مرگ بحث کنیم
هیچکس جرات رییس شدن رو بجز اون نداره
اونا میترسن سرورم رو ناراحت کنن
تو تنها کسی هستی که
جرات میکنی باهام اینطور حرف بزنی
سرورم لطفا فردا تاج و عنوان رو بهش اعطا کنین
یه بچه 19 ساله
رییس یکی از شش اکادمی میشه
مطمئنی
میخوای توی این سمت باشه؟
اون بچه چن چانگ شنگ
اگه بتونه سرنوشتشو تغییر بده و زنده بمونه
عنوان ریاست آکادمی
چیز بزرگی براش نیست
سه عنوان برتر ازمون سلطنتی
جایگاه سوم
سی دانشجو
وانگ دونگ از اکادمی جایشینگ
زوفنگ از اکادمی تیاندائو
چیچن از اکادمی لیشان
ملکه اعظم گفتن
من اینبار توی لیست نیستم
لاولاو اون لیست مهم نیست
ما میخوایم توی لیست باشیم
تا بتونیم برای اموزش به معبد تیانشو راه پیدا کنیم
چهل و سه نفر در چارت هستن
یعنی چهل و سه راه برای ورود به معبد
تو شاهزاد حیواناتی
با ما جنگ نکن
چطور میتونی اینو بگی؟
ما هممون عضو آکادمی گوجیائو هستیم
میخوام باهاتون بیام اونجا
اهمیتی نمیدم
میرم از ملکه اعظم میخوام
نمیدونم اجازه میده یا نه
جایگاه دوم
ده دانشجو
اکادمی تیاندائو
ژوانگ هوانیو
اکادمی گوجیائو
تانگ تانگ
آکادمی لیشان
چیجیان
بااینکه خانوادت درگیر رسوایین
هنوزم دختران پایتخت مقدس دوستت دارن
باید بری عضو اکادمی چینگیائو بشی
من خودمم
خانوادم جدان
گفتم
من از شهرت خانوادم استفاده نمیکنم
بعلاوه
براساس ظاهر اونایی که اینجان
من باید قهرمان باشم
باشه باشه
خیلی متواضعی
تو همیشه مهره فشن پایتختی
مهم نیس چه اتفاقی بیفته
چرا تعریف کردنات حس عجیبی بهم میده؟
آفرین
اکادمی لیشان
گوان فیبای
اکادمی زونگشی
یه هه زه
جایگاه اول
سه دانشجو
سوم
اکادمی تیاندائو
تیانهای یاار
دوم
اکادمی لیشان
گو هانشی
احسنت
آفرین هانشی
برترین در لیست
استاد...استاد...
آکادمی گوجیائو
چن چانگ شنگ
استاد برنده شد! استاد برنده شد
اون
همون خانومیه که در باغ گیاهان دارویی بود
اگه تعظیم نکنی
هیچکس نمیتونه تاج رو روی سرت بزاره
بااین تاج
خوب بنظر میای
ممنون سرورم
کنارم بایست
قهرمان ازمون سلطنتی
اکادمی گوجیائو, چن چانگ شنگ
از امروز
رییس آکادمی گوجیائو خواهد بود
استاد رییس ماست, رییس ما!
- استاد, تو بهترینی - آفرین
خیلی بیمورد بود
ملکه چی فکر کرده
دلیل اینکه اینکارو کرد
بخاطر پاپ یا یورونگه؟
ارباب جوان یاار
شما برادرزاده ملکه هستین
اما انقدرهم ندرخشیدین
امروز
تورو رییس اکادمی گوجیائو اعلام میکنم
شک داری؟
معلومه که شک دارم
اما سعیمو میکنم
شاید قبلا شنیده باشی که چه اتفاقی واسه اکادمی گوجیائو افتاده
بله
من کلی ادم کشتم
چونکه اونا علیه من بودن
از اونجایی که داشتم اسناد رو
برای پادشاه تیازونگ بررسی میکردم
اونا شروع کردن به مخالفت با من
یک دهه قبل
شیاطین به غرب حمله کردن
پادشاه تیازونگ مریض بود
و این مسئله داشت اونو از درون ازار میداد
اما اون اصرار داشت که علیه منه
بدون در نظر گرفتن تهاجم
حالا
دیگه هیچکس علیه شما نیست
بخاطر اینکه
دستای من با خون پوشیده شده
میدونم اونا راجع به من چی گفتن
اما نمیتونم اهمیت ندم
چون توی این موقعیت
باید بدون پشیمونی تصمیم بگیری
برای تو،
تو الان مدیر اکادمی گوجیائو هستی
در اینده
با موقعیت هایی روبرو میشی که باید خودت تصمیم بگیری
کشتن برای ادم خوشحالی نمیاره
تنها چیزی که میتونی ازش ببینی همینه؟
من برای زندگی ارزش قائلم
مهم نیست که زندگی خودم باشه
یا زندگی بقیه
پس، شیاطین چی میشن؟
اونها دشمن مشترک انسان ها و حیوانات هستن
اگر تو با اونا در یک نبرد روبرو بشی
واسه زندگیاشون ارزش قائل میشی؟
من در نبرد واسه هیچ زندگی ارزش قائل نیستم
تو باید برای اکادمیت بجنگی
تو جوان ترین مدیر در بین شش اکادمی هستی
ارمان های یک مرد جوان رو به من نشون بده
اما باید یک چیزی رو بهت یاداوری کنم
خیلی به شو یورونگ نزدیک نشو
چرا؟
اون داره واسه دلیل درستی ممارست میکنه
شما دوتا از یک دنیا نیستین
اگر خیلی بهش نزدیک شی
بهش اسیب میزنی
سه هزار راه برای رسیدن به دلیل بجا, ممارست باید با علاقه قلبی همراه باشه
اگر من فقط به حرف قلبم گوش بدم
به حرف قلبت گوش کن
این به معنیه
اینه که بقیه هم باید به حرف قلب تو گوش کنن
اگر راه های تو و اونا مخالف هم باشن،
پس باید کدوم راه رو انتخاب کنن؟
هدف درست
تو داری خودخواهی میکنی
هدف من فقط زنده موندنه
اگر شما هدف منو خودخواهی میدونین،
فکر کنم من دارم خودخواهی میکنم
مهم نیست چه اتفاقی میفته
من از زندگیم دست نمیکشم
اگر قبیله شیطان تورو زنده نگه داره چی؟
به قبیله انسان خیانت میکنی؟
مردان بزرگ قوانین خاص خودشون رو دارن
خوبه که اینو میشنوم!
باید بخاطر داشته باشی
که امروز چی گفتی
مویو
میتونی بری
بله
بنظر میاد ملکه بزرگ از من خوشش نمیاد
میدونی
یورونگ و چیوشان جون
برای همدیگه موردای مناسبی هستن
چند بار اینو شنیدم
اما فقط کسایی که درگیر شدن میتونن بدونن که اونا واسه هم مناسبن.
مدیر
من طرف ملکه بزرگ هستم
درسته
لولو میخواد یک جشن برگذار کنه
سی و شش از من پرسید
که شما رو به اونجا دعوت کنم
تبریک به همتون
حالا اکادمی گوجیائو برنده شده
مردم دارن تماشا میکنن
من باید فاصلمو رعایت کنم
و...
سرنوشت واقعا به شما لطف داره
این چیزیه که من بهش فکر کردم
خداحافظ
امیدوارم که سرنوشت تا همیشه پیشت باشه
یورونگ
چن چانگ شنگ همین الان رفت
اعلیحضرت خوب باهاش رفتار کرد؟
اون خیلی عصبانی بود
اون مرد دیوونس
هرجور که دلش میخواد صحبت میکنه
اون اینجوریه
بعضی وقتا فکر میکنم
شما دوتا مثل هم هستین
خیلی یکدنده
اون برنده شد
تو هنوز نسبت بهش بدبینی؟
در بین همه اون دانش اموزان جوان
کاری که اون انجام داد بد نبود
اما در مقایشه با چیشان جون
اون هیچیه
یادت نره که وقتی اون به پایتخت اومد
هیچ ممارستی انجام نداده بود
اون سرعت
حتی نابغه های نامی مثل ماهم نمیتونن همچین دستیابی داشته باشن
بریم. نذار اعلیحضرت خیلی صبر کنه
اعلیحضرت به من گفتن
تورو به جایی ببرم که تاحالا نرفتی
جایی که تاحالا نرفتم
جایی در قصر شاهنشاهی هست که من تاحالا نرفته باشم؟
اعلیحضرت
بیا اینجا
ببین
این راز فرمانروایی ماست
در کل فرمانروایی
فقط من، پاپ و مویو راجع بهش میدونیم
صف ارایی ستاره ها
به سرنوشت انسان های قبیلمون مربوطه
با اینکه تو و مویو بهم نزدیکین
نمیتونست بدون اجازه من راجع به این موضوع بهت بگه
میفهمم
این اسمان درخشان
به ستاره هامون مربوطه؟
دقیقا
امتحانش کن، ستاره خودت رو پیدا کن
برنده ما به اکادمی گوجیائو خوش امدی
فقط مرحله بزرخ
چیزی برای مغرور شدن وجود نداره
در مقایسه با استادان واقعی
این چیزی نیست
بچه
میدونی داری راجع به چی صحبت میکنی؟
همیشه یه استاد یه استاد واقعیه، فهمیدی؟
بله
در مقایسه با ادم های خیال اندیش
اون عالیه
دوباره داری میگی؟
مرسی برای تمامی کارهاتون
اگر شماهارو نداشتم
نمیتونستم برنده شم
مدیر عزیز من
به نظرت یک جشن بزرگ برای این پیروزی بگیریم؟
من کل رستوران چنشو رو قروق میکنم، نظرتون چیه؟
بله!
بنظر خیلی سطح پایین میاد
استاد درست میگن
خیلی سطح پایینه
خیلی زیاد
استاد پس باید چیکار گنیم؟
نظرتون چیه به حومه شهر بریم و شکار کنیم
بنوشیم و باربکیو راه بندازیم
بیاین اوقات خوشی داشته باشیم
چطوره؟
بله! بله! بله!
رقاص هم بیاریم؟
و دوجین گروه های اپرا؟
خوبه! بله!
و...
بهتون نگفتم که مویو رو هم دعوت کنید؟
اون چی گفت؟
مویو، اون...
نگفتین که قراره رقاص بیارین؟
وقتی پنج سالت بود
استعدادت بیدار شد
تو یک ستاره معمولی رو به عنوان ستاره سرنوشتت انتخاب کردی
اما اون ستاره
درخشندگیش جز 3 تای اوله
در بین هزاران سال
من پیداش کردم
تو باید با ترتیب قرار گیری ستاره ها اشنا شی
یک روز دیگه خودم بهت نشون میدم
اما...
درباره اون روز در امتحان شاهنشاهی
من راجع به رفتارت راضی نبودم
یک ممارست کننده نباید عاشق بشه
انگار که فراموش کردی
در اون زمان،
من فقط کاری رو که باید انجام دادم
کاری که تو باید بکنی
اینه که تشکیلات این ستاره ها رو به ارث ببری
اعلیحضرت
یورونگ
بهترین خون در رگهای تو جریان داره
عالی بودن خون ققنوس و اژدها فرای تصوراته انسانه
هر قطره خون تو مثل طلا ست
قدرت خون ققنوس در نیوانا بی اندازست
بخاطر همین من تورو از وقتی که بچه بودی انتخاب کردم
یورونگ هیچوقت هدف درست رو فراموش نکرده
خوبه
چی میشه اگر ازت بپرسم
که از همه مردهای عادی دور بمونی
ميتوني انجامش بدي؟
چيشان جون
اون يه مرد عاديه؟
اون خون اژدها داره
البته اون حساب نمیشه
پس اعلیحضرت میخوان من دوستامو از روی اصل و نسب خونشون انتخاب کنم؟
مویو هم یک دختر عادیه
منظورم اینه تمام مردها
اگر اون یک مرد عادی باشه
اما اون داره زندگیشو برای بقیه به خطر میندازه
تو اون رو براساس خونش قضاوت میکنی؟
تو...
تو هنوز نمیتونی از پس علاقه شخصیت بربیای
تو داری برای هدفت درست ممارست میکنی
اگر توی عشق غرق شی عقب میمونی
بايد درباره تمام جهان فكر كني
يا خودت
اين تصميم توعه
يورونگ
من ظالم نيستم
من فقط نگران امنیتت هستم
اون نميخواد منو بيينه؟
چطور ممکنه؟
اون منو دوست داره
نه،من بايد باهاش حرف بزنم
سي و شش
مشكل چيه؟
بشين..بشين
توی اخرین امتحان شاهنشاهی اسیب دیدی؟
نه...نه...
من خوبم
داري چيكار ميكني؟
اين چيه؟
اين خالكوبي نيست
چيزي نيست
من وقتی بچه بودم یک ماهی عجیبی خوردم
و بعد این خط نقره ای عجیب ظاهر شد
ببين
من كاملا خوبم
هیچ جراحت داخلی و خارجی ندارم
خداي من
منو ترسوندی
تو چرا به جشن نميري
تو اينجا چيكار ميكني؟
چيز هايي درحال پيگيري هستند
من حوصله جشنو ندارم
من خوشحالم كه شما مسائل خانوادگيتونو فراموش نكرديد
البته
من مسائل خانوادگيمو حل خواهم كرد
در كنارش
تو رو دارم
چاپلوسي نكن
اگر حمايتم نميكردي
ملكه بزرگ خودشون ميدونن
درسته!من به كمكت براي بعضي چيزا نياز دارم
چرا انقدر درخواست هاتون زياده
هميشه واسه بقيه مايه دردسري
واقعا نه..
ایا دکتر سلطنتی یا دکتر مشهوری در پایتخت مقدس وجود نداره؟
من بهترينشو ميخوام
من ميخوام ازش درباره بعضي از علائم بپرسم
با زنای زیادی بازی کردی؟
و مریض شدی؟
ممكنه؟
من خیلی راجع به خودم سختگیرم خب؟
من نگران چن چانگ شنگ ام
من روي دستش يك خط نقره اي ديدم
ميخوام ازش بپرسم
چن چانگ شنگ
هيچ دكتري نميتونه كمكش كنه
اون ب زودي ميميره
چي؟
تو نميدونستي؟
بيماري اون غيرقابل درمانه
اگر اون نتونه سرنوشتشو تغيير بده
قبل از بيست سالگي ميميره
سی وشش
اينا چين ؟
اينو از داروخونمون خريدم
اين همشون گياهان هزار ساله ان
به شوان يوان ميگم برات درست كنه
بايد همش رو بخوري
امروز چته ؟
چی میشه اگه خط نقره ای به فرق سرت برسه؟
- خط نقره اي ... - تو ميميري؟
چجوري فهميدي؟
مو يو بهم گفت
خيلي وقته
چرا بهمون نگفته بودي؟؟
اين باریه كه از بدو تولدم به دوش ميكشم
خيلي سنگينه
نميخوام ...
كه اونو با ما شريك بشي ؟
ما دوستيم ؟
يا من برات يه مقام بالا رتبه ام ؟
ميتوني باهام سرگرم بشي ، اما تحت هر شرايطي؟؟
اين چيزي نيست كه من فكر ميكنم
اما اينكاريه كه كردي
من معذرت میخوام، سی وشش
راستش
خيلي ترسيده بودم
ميترسم از اينكه نتونم سرنوشتم رو تغيير بدم
ميترسم بدون هيچ سروصدايي بميرم
ميترسم وقتي هيچكس پيشم نيست بميرم
چانگ شنگ
اما بعد از اينكه شماها رو ديدم
ديگه نميترسم
چون ميدونم
مهم نيست چی بشه
شماها هميشه پيشم ميمونيد
پس بايد بهمون ميگفتي
ميتونيم باهم يه راه پيدا كنيم
اما من بيشتر از مرگ
از، ازدست دادن شما ميترسم
چانگ شنگ
لولو
شوان يوان
و تو
من پدر و مادر ندارم
به غير از استاد و یورن
شما تنها خانواده ي منيد
ميدونم
ما صميمي ترين دوست ها هستيم
براي عوض كردن سرنوشتم
دربرابر سرنوشت مبارزه ميكنم
هيچي نميتونه خطرناك تر از اين باشه
نميخوام به خاطر من آسيب ببينيد
بهم قول بده ، ٣٦
به بقيه چيزي نگو
باشه
قول ميدم
اما تو هم بايد قول بدي
همش رو بخوري
باشه ، قول ميدم
اما يادش باشه
بايد جوري برخورد كني كه انگار هيچ اتفاقي نيفتاده
فردا يه جشن بزرگ داريم
يورونگ
ميتوني بياي منو ببيني ؟
خيلي ديروقته
وجهه ي خوبي نداره ( مگه ميخاد بكنتت؟:/)
بگو ، ميشنوم
ايندفعه اومدم
به خاطر كاري كه تو ازمون سلطنتي انجام دادي ازت تشكر كنم
كاري نكردم
من فقط اتفاقي اونجا بودم
يه مرحله به ازمون اضافه كرديم
آسيب ديدي؟
من خوبم
سی وشش برام گیاه دارویی خریده
تو دوستاي خوبي داري
اگر وقت داري
ميتوني براي تفريح بياي به آكادمي گوجيائو
تو منو ميشناسي
دوست دارم تنها باشم
درسته
فراموش كرده بودم
درسته ، تبريك ميگم
رييس
اميدوارم براي همديگه رييس يا بانو نباشيم
تو هنوزم همون رونگ ئِرِ بي خيالي
درمورد منم
من هنوز همون تائوئيست كوچولوام كه باهات ماهيگيري ميكرد
شبا هواي كوهستان خيلي سرده
بايد برگردي
اون ديگه به اندازه ي قبل مهربون نيست
به خاطر معرفت و كمالشه؟
يه قديسه بايد همه ي احساساتش رو دور بندازه؟
يورونگ
جیوشان از ليشان كمي دارو آورده
كه به تمركز كردنت كمك ميكنه
لطفا قبولش كن
جيوشان ، يورونگ داره برای هدف درست ممارست میکنه
چيزاي معمولي حواس منو پرت نميكنه
نميخواد اينكارو برام بكني
يورونگ ، حالا كه اينو آوردم اينجا